accuse (someone) of unctuousness

Translations
обвинять (кого-либо) в слащавости
He accused his colleague of unctuousness during the meeting.
Он обвинил коллегу в слащавости во время встречи.